道达尔与诺瓦泰克签订协议 入股北极LNG 2项目

道达尔集团日前宣布与俄罗斯天然气生产商诺瓦泰克公司(Novatek)签订最终协议，收购北极LNG 2项目(Arctic LNG 2)10%的直接权益。此项目位于俄罗斯格达半岛(Gydan Peninsula)，是诺瓦泰克公司牵头开发的大型天然气项目。

道达尔集团目前持有诺瓦泰克公司19.4%的股权。同时，诺瓦泰克计划保留此项目60%的权益。由此推算，道达尔集团持有该新液化天然气项目的权益总计约为21.6%。如果诺瓦泰克决定把该项目的直接持股比例削减至60%以下，道达尔的直接权益最高有可能增至15%。

诺瓦泰克与道达尔还商定，未来道达尔集团将有机会购入诺瓦泰克位于亚马尔(Yamal)和格达(Gydan)半岛所有液化天然气项目的10%至15%直接权益。

“我们非常高兴与合作伙伴诺瓦泰克达成最终协议，参与这个全新的世界级液化天然气项目，共同开发俄罗斯广袤的天然气资源。该项目将以亚马尔液化天然气项目的成功为基础，引入多项创新解决方案，以进一步增强竞争优势，”道达尔集团董事长兼首席执行官潘彦磊(Patrick Pouyanné)表示，“北极LNG 2项目符合道达尔集团拓展液化天然气业务的战略。基于这一战略，道达尔致力于开发藏量巨大、成本较低的液化天然气资源，以满足亚洲市场高速增长的需求。”

北极LNG 2项目年产量为1,980万吨，相当于日产53.5万桶石油当量。它还将开发Utrenneye陆上凝析气田超过70亿桶油当量的资源。该项目将在鄂毕湾(Gulf of Ob)建设三处重力式平台，并在此基础上安装三条液化生产线，每条生产线年产量660万吨。

北极LNG 2项目的产出将由一支破冰级液化天然气运输船队经由北海航线送往国际市场。驶往亚洲的船队将在堪察加(Kamchatka)中转。而驶往欧洲的船队将在摩尔曼斯克(Murmansk)附近中转。

该项目的最终投资决定预计将在2019年下半年确定，首条液化生产线预计2023年投产。

***

关于道达尔

道达尔集团是一家全球性的一体化能源生产商和供应商、领先的国际石油天然气公司和低碳能源运营商。我们的98,000多名员工致力于为全球客户提供更安全、更清洁、更高效以及更具创新性的能源，让更多的人享有能源。作为负责任的企业公民，我们致力于确保在全球130多个国家和地区的运营能够持续创造经济、社会和环境效益。

道达尔在中国

作为第一家进入中国海上油气勘探和参与中国炼油业务的国际能源公司，道达尔在中国的业务发展已近40年。目前，道达尔在中国拥有4,000多名员工和20多家子公司，积极参与中国能源行业全产业链业务——从上游到下游与化工，与中国合作伙伴们分享经验、技术和专业知识，建立双赢互利的合作关系，共同发展国内外能源业务。

如需垂询，敬请联络：

陶郑阳 先生

道达尔企业管理(北京)有限公司

电话： 010-85905613

邮箱： [email protected]